Google Translate: перевод с помощью нейронных сетей
Переводчик Google Translate служит нам уже 10 лет и к настоящему времени поддерживает 103 языка. Настала пора изменений, которые сделают сервис умнее чем когда-либо.
Речь идёт о привлечении к процессу искусственного интеллекта в виде нейронных сетей. Изначально технология Neural Machine Translation (NMT) будет доступна для некоторых языков – английского, испанского, немецкого, французского, португальского, китайского, японского, корейского и турецкого. Функционал NMT для вышеупомянутых языков можно будет использовать в поиске Google, а также на сайте и в мобильных приложениях Google Translate. Отличный старт, ведь эти языки являются родными для трети населения Земли.
Технология NMT предполагает перевод целыми фразами, учитывая значения слов в более широком контексте. Таким образом, текст станет более живым и грамматически правильным по сравнению со старыми алгоритмами перевода по кускам. Более того, в процессе использования система будет обучаться и совершенствоваться.
Позднее NMT станет доступна для всех языков, поддерживаемых сервисом Google Translate.